fransızca dersi

Aline est au bureau.Elle reçoit un appel.

Elle décroche.
Elle traite la communication.
Elle fixe un rendez-vous
Elle termine la communication.
Elle écoute le répondeur.

17 Mayıs 2009 Pazar

FRANSIZCA HAYVANLAR-LES ANIMAUX-VİDEOLU SESLİ FRANSIZCA DERSİ

FRANSIZCA	TÜRKÇE	TELAFFUZ
LA FERME	ÇİFTLİK	la feğm
un cochon	domuz	en koşon
un cheval	at	en şeval
un mouton	koyun	en mutoñ
un chien	köpek	en şyen
un lapin	tavşan	en lapeñ
une chèvre	keçi	ün şevğ
un chat	kedi	en şa
une vache	inek	ün vaş
un taureau	boğa	en toğo
une poule	tavuk	ün pul

FRANSIZCA	TÜRKÇE	TELAFFUZ
LES INSECTES	BÖCEKLER	le(z) eñsekt
une araigné	örümcek	ün arenye
un papillon	kelebek	en papiyoñ
une abeille	arı	ün abey
une mouche	sinek	ün muş
une coccinelle	gelinböceği, uğurböceği	ün koksinel
une fourmi	karınca	ün fuğmi

FRANSIZCA	TÜRKÇE	TELAFFUZ
LA NATURE	DOĞA	la natüğ
un lion	aslan	en liyoñ
un éléphant	fil	en elefañ
un escargot	salyangoz	en eskağgo
une grenouille	kurbağa	ün gğönuy
un serpent	yılan	en serpañ
un ours	ayı	en uğs
un hérisson	kirpi	en 'erisoñ
une tortue	kaplumbağa	ün tortü
un renard	tilki	en rönağ

FRANSIZCA	TÜRKÇE	TELAFFUZ
LA MER	DENİZ	la meğ
une baleine	balina	ün balen
un crabe	çağanoz, yengeç	en kğab
une pieuvre	ahtapot	ün pyövğ
un requin	köpekbalığı	en rökeñ
un poisson	balık	en puasoñ
une étoile de mer	denizyıldızı	ün etual de meğ

Gördüğünüz gibi 2 bölüm bulunuyor :

• vocabulaire = burada öğrenilecek kelimelerin yazılışını ve okunuşunu sesli olarak bulabilirsiniz (fare ile tıklayarak sesli hali duyabilirsiniz)

• exercice = "Ecoutez et placez les animaux à la bonne place"=Dinleyin ve hayvanları doğru yere yerleştiriniz

14 Mayıs 2009 Perşembe

FRANSIZCA DERSİ-NASIL TANIŞILIR-ONLİNE FRANSIZCA ÖĞREN

Video penceresinde geçen cümleleri ve Türkçe anlamlarını yazmaya çalıştım.. Videoyu birkaç defa izleyip sonrasında alttaki diyalog yazıları ile takip edilmeye çalışılırsa yararlı olabileceğini düşünüyorum... İyi çalışmalar....

Kadın - Salut (Merhaba)
Erkek - Salut (Merhaba)

Kadın - Comment ça va? (Nasılsın?)
Erkek - Ça va bien, et toi? (İyiyim sen nasılsın?)

Kadın - Oui, ça va! Comment t'appeles-tu?
Erkek - Je m'appelle Marc, et toi?

Kadın - Je m'appele Marie.
D'où viens-tu Marc? (Benim adım Marie. Sen nereden geldin (nerelisin) Mark?)
Erkek - Je vien du canada, je suis canadien et toi? (Kanadadan geldim, Kanadalıyım ya sen?)

Kadın - Moi, je viens de États-Unis, je suis Américaine! Où habites-tu? (Ben Amerikadan geldim, ben Amerikanım! Sen nerde ikamet ediyorsun?)
Erkek - J'habite à Quabec et toi? (Ben Quebekte kalıyorum ya sen)

Kadın - J'habite à l'Université Laval, je suis étudiante, j'étudie le français. (Ben Laval Üniversitesindeyim, öğrenciyim, ben fransızca öğreniyorum.)
Toi, qu'est-ce que tu fais?(sen ne yapıyorsun?)

Erkek - Je suis photographe, je travaille pour un journal (Ben fotoğrefçıyım bir gazete için çalışıyorum.)

Kadın - Ça me fait plaisir de te rencontrer! (Tanıştığıma sevindim!)
Erkek - Moi aussi Marie! Au revoir. (Bende Marie! Görüşmek üzere)

Kadın - Au revoir, et à la prochaine! (Sonra görüşmek üzere!)

11 Mayıs 2009 Pazartesi

FRANSIZCA VÜCUT ORGANLARI-BEDAVA VİDEOLU SESLİ FRANSIZCA DERSİ

VOCABULAIRE DU CORPS = VÜCUT SÖZCÜKLER-KELİMELER

Gördüğünüz gibi 2 bölüm bulunuyor :

• vocabulaire = burada öğrenilecek kelimelerin yazılışını ve okunuşunu sesli olarak bulabilirsiniz (fare ile tıklayarak sesli hali duyabilirsiniz)

• exercice = bu bölümde küçük sınavlar (egzersis) sayesinde bilginizi kontrol ediyorsunuz (size sorulan vücut kısmına tıklayarak cevap verin ve yeşil oka tıklayın)

4 Mayıs 2009 Pazartesi

VİDEOLU FRANSIZCA AY ADLARI-FRANSIZCA ÖĞREN

Les mois - Aylar şeklinde hazırlanmış görsel fransızca ders videolarından birisi... Aylar kelimesi ile giriş yapılan videoda ocak ayından başlanarak yılın tüm ayları dudak hareketlerinin incelenebilmesi için iki açılı görüntüden verilerek oluşturulmuş videolu bie ders....

VİDEOLU FRANSIZCA MEVSİMLER ŞARKISI-BEDAVA FRANSIZCA DERSLERİ

Fransızca söylemiyle Les saisons şarkısı... Bu videoda yılın dört mevsimi ilkbahar, yaz, sonbahar, kış sezonlarını çocuk şarkısı şeklinde sunulmuş bir video... Kulak doygunluğu için fransızca şarkılar dinlemek iyi olacaktır...

3 Mayıs 2009 Pazar

FRANSIZCA KENDİNİZİ TANITMA-BEDAVA ONLİNE FRANSIZCA DERSLERİ

Fransada fransızca olarak kullanılan daha doğrusu her dilde en çok kullanılan kendini tanıtma ile ilgili cümleleri yayınlamaya çalıştık alttaki videolu diyaloglardan biraz daha gelişmiş sözcüklere ulaşabilirsiniz....

FRANSIZCA	TÜRKÇE	SESLENDİRME
Bonjour.	Merhaba
Je m'appelle Ali.	Benim adım Ali.
Je suis Français.	Ben fransızım.
Je suis d'origine Turque.	Ben Türk kökenliyim.
J'ai 25 ans.	25 yaşındayım.
Je suis professeur.	Öğretmenim.

FRANSIZCA İYİ DİLEKLER-BEDAVA ONLİNE FRANSIZCA DERSİ

Fransızca temel dersler bölümünde insanların birbiri ile konuştuklarında birbirlerine sundukları iyi dilekleri sunmaya çalıştık.... Bunlardan herhalde ençok kullanılanlar iyi günler, iyi akşamlar, iyi geceler, iyi şanslar gibi sözcüklerdir... Biz bunları bir araya toplayıp sesli telefuzunuda eklemeye gayret ettik.... Animasyondaki play işaretine tıkladığınızda sözcüklerin fransızca seslendirilmesini dinleyebilirsiniz....

FRANSIZCA	TÜRKÇE	OKUNUŞ
Bonne journée!	İyi günler!
Bonne aprés-midi!	İyi öğledensonraları!
Bon appétit!	Afiyet olsun!
Bonne soirée!	İyi akşamlar!
Bonne nuit!	İyi geceler!
Bonnes vacances!	İyi tatiller!
Bonne fête	İyi bayramlar!
Bonne année!	İyi seneler! - Mutlu yıllar!
Bonne chance!	İyi şanslar!
Félicitations!	Tebrikler!