Türkçemizde Karıştırılan Kelimeler

Ben de karşı ile karşın ı karıştıranlara çok rastlıyorum.

karşın: rağmen
karşı: 1 . Bir şeyin, bir yerin, bir kimsenin, esas tutulan yüzünün ilerisi:
"Karşımdaki kitap rafında eserlerim sırayla duruyor."- H. E. Adıvar.
2 . Yol, deniz, ırmak vb.nin öbür kıyısı veya yanı:
"Karşıki kıyıda yün denkleri çıkaran gemiye haykırdık, işaretler ettik."- R. H. Karay.
3 . Ön, kat, huzur:
"İkisi birden müdürün karşısına çıkarlar."- Y. Z. Ortaç.
4 . sıfat Bulunan yere göre önde, ileride olan:
"Karşı evin kızları. Karşı mahalle."- .
5 . sıfat Karşıt, zıt, muhalif:
"Karşı parti. Karşı takım."- .
6 . zarf Yüzünü bir şeye doğru çevirerek:
"Bahçeye karşı oturmak."- .
7 . zarf Karşılık olarak, mukabil:
"Bir ölüm haberine karşı ben, içimde bin ezinti, bin çöküntü duydum."- A. Ş. Hisar.
8 . zarf İçin, hakkında:
"Edebiyata karşı ilk alaka sizde nasıl ve ne zaman başladı?"- S. F. Abasıyanık.
9 . zarf -e doğru:
"Bir sabaha karşı yine çakal sesleriyle uyanmıştım."- S. F. Abasıyanık.

yönetmelik: bir kuruluşun işleyişi ile ilgili kurallar manzumesini içeren resmi veya tasdikli belge.

yönetmenlik: 1. "yönetme" eylemini üstlenmiş olma; 2. bir "yönetmen" 'e verilmiş olan görev veya ünvanın adı

İkincisinin birincisi yerine kullanılması, açıklanması olanaksız bir mental kavrayış noksanlığı, ama ne yazık ki çok yaygın.
mütevazi
birbirine paralel olan

mütevazı
alçak gönüllü, gösterişsiz

Mahzur: Sakınca, engel. TDK
Mahsur: Kuşatılmış, sarılmış, çevrilmiş. TDK

delalet = yol gösterme
dalalet = doğru yoldan şaşma

_________________________________________________

irtica = gericilik
iltica = sığınma

Mahsun: Kuvvetlendirilmiş

Mahzun: Hüzünlü

Cedelleşme : Konuşmada kavga etme. Niza. Hakkı bulmak için olmayıp, galib görünmek için çekişme.

Cebelleşme : Dağ, yüksek tepe ,bir kavmin meşhuru ve büyüğü, âlim ve fâzıl kimse.

etkin = aktif , faal
etken = faktör
nüfus = insanlar
nüfuz = sözü geçme, saygınlık, itibar

mütehassis = duygulanma
mütehassıs = uzman

öğretim = bilgi verme işi
öğrenim = bilgi alma işi

Mütevelli: Kurucu. Mütevelli Heyet

Mütevellit: Nedeniyle, yüzünden, gerekçesiyle

Muharebe : Savaşın bölümlerinden biri , karşılıklı cenk . Muhabere : Yazışma , teknik iletişim , karşılıklı birbirine haber verme .

Eşkâl : Şekiller , kılık .
Eşgal : İşler , meşguliyetler .

Mütehassis: Duygulanmış

Mütehassıs: Uzman. İngilizcede expert diyorlar

 
Karşı ve Karşın ==> Burası

Yönetmelik ve Yönetmenlik ==> Burası

Mütevazı ve Mütevazi ==> Burası
Mahzur ve Mahsur ==> Burası

Delalet ve Dalalet ==> Burası

İrtica ve İltica ==> Burası
Mahzun ve mahsun ==> Burası
Kurum ve kuruluş ==> BurasıTeşekkül ve Tevekkül ==> Burası
Cedel(leşme) ve Cebel(leşme) ==> Burası ve Burası