RUSÇA ALFABE (33 tane harf vardır)
Rusça........ Turkçe okunuş şekli
Аа................ A
Бб................ B
Вв................ V
Гг ................ G
Дд................ D
Ее................ Ye
Ёё................ Yö
Жж.............. J
Зз................. Z
Ии................ İ
Йй................ Y
Кк................ K
Лл................ L
Мм................ M
Нн................ N
Оо................ O
Пп................ P
Рр................ R
Сс................ S
Тт................ T
Уу................ U
Фф................ F
Хх................ H (ses gırtlaktan cıkartılır)
Цц................ TS
Чч ................ Ç
Шш................ Ş sert
Щщ ................ Ş Yumuşak
Ьь ................ Yumuşatma işareti (kendinden önce gelen harfin yumuşak okunacagını belirtir)
Ыы................ I
Ъъ................. sertleştirme işareti (kendinden önce gelen harfın sert okunacagını belirtir)
Ээ................ E
Юю.............. YU
Яя................. YA
Not; Rusca alfabede olmayan " C" sesi rusca " ДЖ " yazilir ve "C" okunur.
Bu 33 harften 10 tanesi sesli harftir.
Kalin sesli harfler ................ ince sesli harfler
А - a olarak okunur ................ Я ya olarak
Э - e '' " ................................ Е ye
О - o " " ................................ Ё yo
Ы ı " " ................................ И i
У u " " ................................ Ю yu olarak okunur.
Ruscada yukarida belirtilen ince sesli harfler kelime basinda,bir sesli harften sonra gelmisse, "ь" ve "ъ" harflerinde sonra gelmisse yukaridaki gibi ikili okunur yani " ya, ye, yo,yu diger durumlarda kalin harf karsitlari yumusak olarak okunur.
ayrica ruscada vurgu onemlidir kelimede vurgu "O" sesinde ise "O " olarak okunur diger durumlarda genellikle "a" veya Ince o olarak “ou” seklinde okunur.
ör. Молоко ---- malako olarak okunur (sut demek)
ayrica bu kurala "E" yani “ye” seside giriyor diyebiliriz eger vurgu yoksa hafif "i" veya ince “e” olarak okunur.
Bu lınkte Rusça harflerin okunuşlarını üzerlerine tıklayarak dinleyebilirsiniz.
http://www.ulkeler.net/onlineders/rus1.htm
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder