Colloquial Tamil

https://yadi.sk/i/jgHdkFRWiJi8b

Colloquial Tamil

1 en peeru Murugan
My name is Murugan
2 naan viiTTukku pooreen
I’m going home
3 enna vee=um?
What would you like?
4 haloo, naan Smith peesureen
Hello, this is Smith
5 mannikka=um, taamadamaa
varradukku
I am sorry that I am late.
(Lit: Excuse me for coming late)
6 Mahaabalipuram poovamaa?
Shall we go to Mahabalipuram?
7 niinga enge pooriinga?
Where are you going?
8 niinga eppa Indiyaavukku vandiinga?
When did you come to India?
9 niinga pooTTurukkira ∂ras
The clothes you are wearing
10 neettu oru kalyaa=attukku pooyirundeen
Yesterday I went to a wedding