PROVERBES
FRANÇAIS
Autrefois, quand les livres étaient rares, le savoir populaire se transmettait de génération en génération à travers les proverbes, les adages ou les maximes.
Le Larousse donne les définitions suivantes de ces trois termes prêtant souvent à confusion :
Proverbe : « Court énoncé exprimant un conseil populaire, une vérité de bon sens ou une constatation empirique et qui est devenu d’usage commun ». Exemple : L’habit ne fait pas le moine.
Maxime : « Formule qui résume un principe de morale, une règle de conduite ou un jugement d’ordre général. » Exemple : Il faut prendre la vie comme elle vient.
Adage : « Énonciation brève et frappante d’une règle de conduite, empruntée au droit coutumier ou écrit. » Exemple : Nul n’est censé ignorer la loi.
Aujourd’hui les proverbes sont devenus un genre littéraire à part entière et ont franchi les barrières sociales pour se hisser au sommet de la littérature.
Dans ce livre, je vous propose de vous faire découvrir, ou redécouvrir, les proverbes, adages et maximes français les plus utilisés de nos jours avec leur signification et, parfois, leur origine.
Tous les chemins mènent à Rome.
On peut atteindre un objectif de plusieurs manières même si c’est parfois plus long.
Sous l’empire romain, les voies étaient larges et construites en étoile autour de Rome de façon que tous les marchands puissent y accéder facilement avec leurs marchandises.
- Arnold Schwarzenegger a été élu Gouverneur de Californie sans jamais avoir fait de politique avant.
- Sa célébrité en tant qu’acteur de cinéma l’a servi. Tous les chemins mènent à Rome.
Avec des « si»
on mettrait Paris en bouteille.
On peut tout imaginer en faisant des suppositions, même le plus absurde.
- Si je ne m’étais pas mariée si tôt, j’aurais pu faire une carrière dans la danse.
- Ce n’est pas si sûr que ça. Avec des «si» on mettrait Paris en bouteille.
https://yadi.sk/i/naPdD_ZHmxfbh
