Cemal Süreya - önceleyin - şiir çevirisi

Önce bir ellerin vardı yalnızlığımla benim aramda		First it was merely your hands among me and my loneliness
Sonra birden kapılar açılıverdi ardına kadar		Then suddenly all the doors burst opened wide
Sonra yüzün onun ardından gözlerin dudakların		After, your face, next, (your) eyes and lips
Sonra her şey çıkıp geldi		Then all thing blew in
Bir korkusuzluk aldı yürüdü çevremizde		It was a fearlessness that grew up around us rapidly
Sen çıkardın utancını duvara astın		You took your shame off and hung it on the wall
Ben masanın üstüne koydum kuralları		laid all the rules out on the table
Her şey işte böyle oldu önce		Here! Everything happened like that at the first http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2966518