Türkçe Rusça pdf + mp3

Türkçe Rusça pdf + mp3

https://yadi.sk/d/TDw5DWWi3Kx8Nc 

Türkisch Wort für Wort

Türkisch Wort für Wort

https://yadi.sk/i/8GLZSCdX3Kx5mC 

"iş Arbeit

işçi Arbeiter

ekmek Brot

ekmekçi (Brot-)Bäcker

süt Milch

sütçü Milchmann

yol Weg

yolcu Reisender

yumurta Ei

yumurtacı Eierverkäufer

su Wasser

sucu Wasserverkäufer

simit (Sesamkringel)

simitçi Simitverkäufer"

Zebani Türki Farsça Türkçe

Zebani Türki Farsça Türkçe

https://yadi.sk/i/ceasgmN93Kwor4

101 Turkish Idiomatic Expressions Türkçe Deyimler

101 Turkish Idiomatic Expressions Türkçe Deyimler

https://yadi.sk/i/S_z_ntVa3KLDry

Turkish for you Türkçe

Turkish for you  Türkçe

https://yadi.sk/d/RQnAim0C3KGKTb

Dergiler Magazines

Dergiler Magazines

https://yadi.sk/d/NqlsnNRs3Jq2FM

Almanca Türkçe şarkılar Gemeinsam singen auf Türkisch und Deutsch

Almanca Türkçe şarkılar

Gemeinsam singen auf Türkisch und Deutsch

https://yadi.sk/d/pqdWnlBG3JSZJo

Tuncer Gülensoy Türkiye Türkçenindeki Sözcüklerin Köken Bilgisi

Tuncer Gülensoy Türkiye Türkçenindeki Sözcüklerin Köken Bilgisi

https://yadi.sk/i/oX7zg62z3JF5vy

Çince - Türkçe Sözlük Chinese - Turkish Dictionary

Çince - Türkçe Sözlük  Chinese - Turkish Dictionary

https://yadi.sk/i/klPqZCND3JDKU5

İngilizce Türkçe Arapça Sözlük

İngilizce  Türkçe Arapça  Sözlük

https://yadi.sk/i/0FxbBnGY3HcEPb

farsi be turki farsça türkçe

farsi be turki  farsça türkçe

https://yadi.sk/i/yn-gDR8l3Hbzn9 

"خاقان

toprak

خاک

faraş

خاک انداز

faraş, küçük kürek

خاک انداز

kül

خاکستر

füme

خاکستری

gri

خاکستری

açık gri

خاکستری روشن

benek

خال

ben (küçük leke)

خال

dövme

خال کوبی زدن

benekli

خالدار

katışıksız

خالص

net

خالص

halis

خالص

dövmeci

خالکوب

teyze

خاله

boş

خالی

boşalmak

خالی شدن

boşaltmak

خالی کردن

çiğ

خام

ham

خام

ham, olgunlaşmamış, pişmemiş

خام

sönmek

خاموش شدن

susmak

خاموش شدن

söndürmek

خاموش کردن"

Rusça-Kazakça-Türkçe-İngilizce İnşaat ve Mimari Terimleri Sözlüğü

Rusça  Kazakça   Türkçe  İngilizce  İnşaat ve Mimari Terimleri Sözlüğü

https://yadi.sk/i/vNSxHiu33HSuAx

Tatarca Türkçe sözlük

Tatarca Türkçe sözlük

https://yadi.sk/d/ljbMIkx73HSqW7

Osmanlıca Türkçe Sözlük

Osmanlıca Türkçe Sözlük

https://yadi.sk/i/acIDIiTj3GpxJa 

Necip E.N. Uyghurche-türkche lughet Uygurca-Türkçe sözlük

Necip E.N. Uyghurche-türkche lughet  Uygurca-Türkçe sözlük

https://yadi.sk/i/q10YcfX83Gia7L 

"ötken 【 ن鴺 ئۆتک 】 Geçmiş. Ötken yili – Geçen

yıl.

ötken-kechken 【 ن鴺 چک 鴺 ن -ک 鴺 ئۆتک 】 1.

Gelen-giden. Ötken-kechkenlerdin sura –

Gelen-gidenlerden sor. 2. Geçmiş, geçen.

Ötken-kechken künler – Geçmiş günler.

ötkenki 【鴛 نک 鴺 ئۆتک 】 Geçmişteki.

ötkerme 【鴺 رم 鴺 ئۆتک 】 Kalbur, elek.

ötkermichi 【鴛 چ鴙 رم 鴺 ئۆتک 】 Kalbur ustasi.

ötkül 【 ل鵠 ئۆتک 】 Geçit.

ötkün 【 ن鵠 ئۆتک 】 Sağnak.

ötkünchi 【鴛 نچ 鵠 ئۆتک 】 Geçici. Ötkünchi

basquch – Geçici aşama. Ötkünchi dewr –

Geçici devir.

ötkür 【 ر鵠 ئۆتک 】 Keskin. Ötkür pichaq –

Keskin bıçak. Ötkür éqil – Keskin zaka; parlak

akıl. Ötkür köz – Keskin göz. Ötkür közlük –

Keskin gözlü; uzağı görebilen. Ötkür sözlük –

Hatip."

Türk Atasözleri, Celal Özcan, Rita Seuß, Ina Seeberg-Türkische Sprichwörter. Türkisch Deutsch

Türk Atasözleri, Celal Özcan, Rita Seuß, Ina Seeberg-Türkische Sprichwörter. Türkisch   Deutsch.

Türkçe - Almanca

-Dtv (1996)

https://yadi.sk/i/fDJsiUrW3GiVUw

Turkish Crash Course

Turkish Crash Course Türkçe

https://yadi.sk/d/8ckKMKfW3GPLBG

Teach Yourself Turkish

Teach Yourself Turkish

https://yadi.sk/i/wEVj4IYI3DMFbf

Telaffuzlu Türkçe - Farsça Ortak Deyimler Sözlüğü -kitap tanıtımı

Telaffuzlu Türkçe - Farsça Ortak Deyimler Sözlüğü

A. Naci Tokmak

Atasözü, deyim ve terimler, bir dili zenginleştiren unsurların en önemlilerinden biri olmanın yanısıra, yazarın veya konuşmacının, merâmını kısa yoldan anlatmasına yardımcı olan özlü ifâdelerdir. Atasözleri, bir ulusun değer yargılarını anlatan ve bir hüküm içeren özlü ve kalıplaşmış sözlerdir. Deyimler ise, halk arasında oldukça yaygın olarak kullanılan, genellikle birkaç kelime, zaman zaman tam veya eksik bir cümle ile merâmı anlatmaya yardımcı olan, teşbih, mecaz, istiâre ve kinâye unsurlarını da kullanarak bir şey veya olayı anlatmakta kullanılan ancak bir hüküm içermeyen sözlerdir şeklinde tanımlanabilir. 

Bu çalışmaya yaparken, atasözleri ve deyimlerle ilgili bir araştırma yapmaktan çok, Farsça öğrenen Türklerle, Türkçe öğrenen İranlılara yardımcı olmayı, ayrıca aranan şeyin ilk bakışta ve kolayca bulunabilmesini sağlamayı amaçladığımız için, atasözleri, deyimler ve terimleri ayrı bölümler halinde sınıflandırma yoluna gitmedik...

İlk basımında Farsça-Türkçe Ortak Deyimler Sözlüğü adıyla okuyucuyla buluşan eser, ikinci basımında, sözlükte yer alan maddelerin okunuşları verildiği için Telaffuzlu Türkçe-Farsça Ortak Deyimler Sözlüğü adını almıştır. İkinci basımda, birinci basıma oranla oldukça genişletilmiş bir eser ortaya konulmuştur. Müellif, eserine yazdığı uzun önsözde çalışmasının kaynaklarından söz ettikten sonra Farsça deyimlerin telaffuzlarını verirken bilinen transkripsiyon sistemlerinden farklı bir yol izlediğini belirterek genel geçer transkripsiyon sisteminin Osmanlıca için kullanılabilir olmakla birlikte Farsçada bazı yetersizlikler barındırdığına işaret etmektedir. Bu nedenle yazar, çalışmasında, Türkçe alfabede bulunmayan “x”, “q” ve “é” gibi birkaç harften de yararlanarak, Farsça kelimelerin Türkçede mümkün olan en uygun telaffuzunu vermeyi amaçlamıştır. İlk bakışta bu tarz, Türkçeleştirilmiş Farsça telaffuza alışmış olanlarca yadırgansa da bir dilin doğru telaffuzunun önemli olduğunu ve bir dilin seslerini tam karşılamadığı halde yaygın olduğu gerekçesiyle yanlış bir telaffuzda ısrar edilmesinin savunulmasının birtakım güçlükler taşıdığını kabul etmek gerekir.

Telaffuzlu Türkçe-Farsça Ortak Deyimler Sözlüğü, iki bölüm olarak düzenlenmiştir. Birinci bölümde, soldan sağa doğru ilerleyen bir düzende alfabetik sıraya göre Türkçe deyimler ve bunların Farsça karşılıkları yer almaktadır. İkinci bölüm ise sağdan sola doğru düzenlenmiş olup Farsça alfabetik sırayla Fars dilindeki deyimler ve bunların Türkçe karşılıklarını içermektedir. Bir bölümde yer alan deyimlerin diğer bölümde tekrarlanmış olması, bu sözlüğün ikiye ayrılmasının önemini azaltmamaktadır. Bu çalışma, bu şekliyle hem ana dili Türkçe olanların, hem de anadili Farsça olanların rahatlıkla yararlanabilecekleri bir çalışmadır

A. Naci Tokmak,

Telaffuzlu Türkçe-Farsça Ortak Deyimler Sözlüğü – فرهنگ امثال و حکم مشترک در ترکی و فارسی, genişletilmiş 2. bs. Simurg Yayınları, İstanbul 2001

Fransızca kelime kartları

Fransızca kelime kartları


https://yadi.sk/d/gjXeh1w1iyBVq