Âh MiNe'L AşK
“Ah mih el aşkı ve halatihi
Ahraka kalbi bi hararatihi
Ma nazara ayni ila gayrikum
Uskimu billahi ve ayatihi”
Ahraka kalbi bi hararatihi
Ma nazara ayni ila gayrikum
Uskimu billahi ve ayatihi”
“Ah! O aşktan ve onun hallerinden, Hararetiyle kalbimi yaktı. - Allah a ve O nun ayetlerine yemin ederim ki- Gözüm senden başkasına bakmadı.
O herkesi sever, kötüyü de, iyiyi de. Bu mahabbet iyiyi oldurur, kötüyü yol buldurur. Öyle der: Aşk; çocuklar için süt, büyüklere bal, olgunlara geminin batmasına sebep olan son yük…”
Bu mana, kelama gelmez: bu söz, hitama ermez. Dalgalar yorulur, köpükler durulur, denizler baki, Balıklayın niceler gafil, bilmezler nerede sahil, Hak tan gayri her şey fani, Şair-i Hamuş diliyle beyan-ı aczedip susalım, gayri. “söz kısa kesmek gerektir".
O herkesi sever, kötüyü de, iyiyi de. Bu mahabbet iyiyi oldurur, kötüyü yol buldurur. Öyle der: Aşk; çocuklar için süt, büyüklere bal, olgunlara geminin batmasına sebep olan son yük…”
Bu mana, kelama gelmez: bu söz, hitama ermez. Dalgalar yorulur, köpükler durulur, denizler baki, Balıklayın niceler gafil, bilmezler nerede sahil, Hak tan gayri her şey fani, Şair-i Hamuş diliyle beyan-ı aczedip susalım, gayri. “söz kısa kesmek gerektir".
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder