almanca genel konuşma kalıpları

Wer bedient hier?
Buraya kim bakıyor?

Haben sie Wolle Hemden?
Yün gömlekleriniz var mı?

Kann ich Ihre Pullover ansehen?
Kazaklarınızı görebilir miyim?

Kann ich die Strümpfe ansehen?
Çoraplarınızı görebilir miyim?

Darf ich das Hemd im Schaufenster ansehen?
Vitrindeki gömleğe bir bakabilir miyim?

Ich möchte ein kurzarmiges Hemd.
Kısa kollu bir gömlek istiyorum.

Haben sie etwas besseres?
Daha iyi bir şey var mı?

Ich möchte ein Paar Schuhe.
Bir çift ayakkabı istiyorum.

Wo ist Ihre Damenabteilung?
Kadın reyonu nerede?

Wo ist Ihre Herrenabteilung?
Erkek reyonu nerede?

Gibt es noch billigeres?
Daha ucuzu var mı?

Haben Sie noch teueres?
Daha pahalısı var mı?

Welche Modelle Rocken haben Sie?
Hangi model etekleriniz var?

Ich möchte ein kleines Wörterbuch kaufen.
Küçük bir sözlük satın almak istiyorum.

Wo kann ich die Wollhosen finden?
Yün pantolonları nereden bulabilirim?

Ich suche etwas besonderes.
Özel birşey arıyorum.

Was möchten Sie?
Ne istiyorsunuz?

Was möchten Sie kaufen?
Ne almak istiyorsunuz?

Kann ich Ihnen helfen?
Size yardımcı olabilir miyim?

Wo ist die Kasse?
Kasa nerede?

Danke schön,nur schaue ich.
Tesekkürler, sadece bakıyorum.

Soll ich Später wieder kommen ?
Sonra mı geleyim?

Ich nehme den Tee.
Ben çayı alıyorum.

Wunderschöner Tag!
Şahane bir gün!

Ich muss da lang.
benim bu tarafa gitmem lazım.

Versuchen Sie mich am Telefon zu kriegen.
Beni telefonda bulmaya çalışın.

Ich muss Arbeiten.
Çalışmam lazım.

Biss dann..
Sonra görüşmek üzere..

Ich habe dein Rat ignoriert.
Senin nasihatini dinlemedim.

Sind sie jetzt Zufrieden?
Şimdi memnun musunuz?

Ist das wirklich nötig?
Bu gerçekten gerekli mi?


Mir geht es gut denke ich.
Düşünüyorum, herhalde iyiyim.

So schlimm war es doch gar nicht?
O kadar kötü değildi, değil mi?

So fühlt sich das an..
Böyle hissediliyor bu..

Sie sieht sehr Glücklich aus..
Çok mutlu görünüyor.



Haben Sie verstanden? - Anladınız mı?

Ich habe nicht verstanden - Anlamadım

Hast du verstanden? - Anladın mı?

Frag nicht mich - Bana sorma

Fragen Sie nicht mich - Bana sormayın

Du fragst viel - Çok soruyorsun

Sie fragen viel - Çok soruyorsunuz

Ich bin müde - Yorgunum

Sprich langsam - Yavaş konus

Sprechen Sie langsam - Yavaş konusun

Lass mich in Ruhe! - Beni rahat bırak!

Lassen Sie mich in Ruhe - Beni rahat bırakın

Ich weiss (es) nicht - Bilmiyorum

Ich habe nicht zugehört - Dinlemedim

Was geht`s dich an - Sana ne!

Was geht`s Sie an - Size ne!

Was heisst (das) auf Türkisch? (....) Türkçe'si ne?

Was heisst (das) auf Deutsch? (.....) Almanca'sı ne?

Wiederhole - Tekrarla

Wiederholen Sie - Tekrarlayın


Ich habe Geld = (Benim) param var

Ich habe kein Geld = (Benim) param yok

Im Laden gibt es Brot = Bakkalda ekmek var

Wann gibt es einen Zug nach Istanbul? = Istanbul'a ne zaman tren var?

Heute gibt es keinen Zug nach Istanbul. = Bugün Istanbul'a tren yok.

Wie geht es? = Ne var ne yok? yada ( Was gibt es, was gibt es nicht)

Es eilt nicht. = Acelesi yok.

Das taugt nichts. = Bunda iş yok.

Haben Sie ein freies Zimmer? (Boş bir odanız var mı?)

Ja wir haben. Was für ein Zimmer möchten Sie? (Evet var,nasıl bir oda istiyorsunuz?

Ein Einzelzimmer für ein Person. (Tek kişilik bir oda)

Wir haben kein Einzelzimmer aber wir haben ein Doppelzimmer. (Tek kişilik odamız yok ama çift kişilik odamız var.)

Was kostet der Zimmer pro Nacht? (Odanın geceliği ne kadar?)

Kann ich das Zimmer sehen? (Odayı görebilir miyim?)

Natürlich, bitte folgen Sie mir (Tabiki, lütfen beni takip edin)

Wie lange werden Sie bleiben? (Ne kadar kalacaksınız?)
Eine Woche (Bir hafta)