Türkçe ve Moğolcadaki ortak sözcükler

Türkçe ve Moğolca Altay dil ailesine ait olup birbirlerine çok yakındırlar. Bu iki dilin birkaç bin yıl önce birbirinden kopmuş ve ayrı bir gelişim yaşamış oldukları düşünülmektedir. Dilbilimciler, iki dil arasında somut bir yakınlık saptamak için çeşitli yöntemler kullanmaktadırlar. Bir dilin varsıllığı, o dilin temel sözcükleri yanında dilbilgisi ve sesbilim yapısına da bağlıdır. Bu olgu, aynı kökenden gelen dillerin bulgulanmasında da yardımcı olmaktadır. Aşağıda sıralanan sözcükler, Türkçe ve Moğolcada ortak olarak yer almakta ve bu iki dilin ne denli benzeştiğini göstermektedir. Moğolcanın Türkçeye bu derece yakın oluşu bazı Türkologların Moğolları da Türk olarak sınıflandırmalarına yol açmıştır.^[Daha doğrusu, Moğolların ve Türklerin büyük olasılıkla aynı kökeni paylaştıklarıdır. Moğol dili ile Türkçe arasındaki benzerlik etkileşimle açıklanamayacak kadar yakındır bu da Moğollar ile Türklerin aynı kökten olduğu tezini güçlendirmiştir.

Moğolca	Türk dilleri
	Türkiye Türkçesi	Azerice	Başkurtça	Kazakça	Kırgızca	Özbekçe	Tatarca	Türkmence	Uygurca	Tuva Türkçesi
barı-	varmak	varmag	ölgäşiv	jetüv	cetü	yetmàk	ölgäşü	barmak	barmak	baar
sağa-	sağmak	sağmag	havıv	savuv	sā	sàğmàk	savıv	sağmak	sağmak	saar
sana-	sanmak	sanmag	hanav	sanav	eseptō	sänämàk	sanav	sānmak	sanimak	sanaar
sekü-	sökmek	sökmäk	hütiv	sögüv	sūrū	sökmàk	sütü	sökmek	sökmäk	söger
sorı-	sormak	soruşmag	horav	surav	surō	sorämàk	sorau	sōramak	sorumak	suraar
qanu-	kanmak	aldanmag	aldanıv	aldanuv	aldanū	äldänmàk	aldanu	āldanmak	aldanmak	hanar
qorı-	korumak	gorumag	asrav	korğav	korğō	korimàk	asrav	gōramak	koğdimak	kamgalaar